Uang mengancurkan (perverts) semuanya.
Kalau itu, aku lebih memilih sedikit mesum.
Ya, aku sangat ingin mesum.
Kita akan profit sampai 5X dalam tiga tahun.
-Kau punya waktu tiga bulan.
-Apa ini? Surat pengunduran diriku.
Laurie, apa yang kau lakukan di sini?
Aku menjadikan diriku CEO OwlNet.
Apa karena dia kau keluar?
-Dia... George R.R .-- -Tidak, tidak, tidak. Tidak!
-Ya Tuhan! -Kau melakukan ini, Richard!
Bersorak untuk masa depan kita bersama.
-Kami tidak akan menambang data pengguna.
Itu sudah jelas.
Jika kau tidak menerima uangku, Richard...
-Itu akan sangat buruk untukmu.
♪ ♪
-satu miliar dolar? -Iya.
Seorang pria menawari kita satu miliar dolar,
dan kau bilang tidak?
Pria yang sangat jahat, dan dia akan mengubah kita
menjadi sesuatu yang buruk.
Maksudku, kau tdak bisa membeli etika.
Tapi sepertinya kau baru saja melakukannya.
Satu miliar dolar.
Monica... apa kau setuju?
Y-Ya?
Richard,
apakah kau ingat ketika menolak $ 10 juta dari Gavin Belson?
Apa kau mulai suka menolak tawaran uang?
Apa kau sedang sakau, kau keparat ?!
Dinesh, dengar, jika aku mengambil 10 juta itu,
Kau tidak akan memiliki dua setengah persen dar perusahaan ini!
Dua setengah persen dari satu miliar dolar adalah $ 25 juta!
Ya, tapi, sebenarnya, satu miliar dolar
dihargai sepuluh persen dari perusahaan.
Jadi, bukannya melebih-lebihkan, kauakan, eh, secara teknis,
mendapatkan... 250 juta.
Sial! -Hah.
Pada tingkat bunga 3,65 persen,
menyimpan satu miliar dolar di bank akan membuatmu
dapat $ 36,5 juta per tahun.
Itu seratus ribu sehari. Itu...
- Enam puluh sembilan dolar per menit. - Enam puluh sembilan dolar per menit!
Pikirkan tentang semua rantai emas
yang bisa kau beli dengan uang itu.
menurutku...
suku bunga itu tidak akurat karena...
-Bahkan 30 tahun - -Dua koma sembilan persen.
-Dua koma sembilan. -saat kau sedang mengoceh
kita baru saja menghasilkan $ 2,32.
Sekali lagi, menurutku itu tidak benar,
berasumsi satu dari 3 APR, gaji kita dibawah dua dolar,
-jadi itu bahkan tidak...
Um, maaf, eh...
-Halo? -Richard!
Ini Maximo.
kita bertelepon. Apa kabar?
Ya aku tahu. Aku baik-baik saja.
Kami baru saja membicarakanmu, aku dan Colin.
-Colin? -Oh ya.
Colin ada di sini.
Dia membuat tanda damai kepadamu.
Kau ingat saat menolak uangku?
Nah, Colin, dia menerima uangnya uangku. Jadi,
dia sekarang keluar dari jaringanmu
Tunggu, pergi kemana?
Oh, ke jaringan yang dijalankan oleh teman baru, Laurie Bream.
Apa kau ingat saat aku bilang jika kau tidak mengambil uangku,
itu akan sangat buruk untukmu?
Biar kuberi tahu apa yang akan terjadi padamu selanjutnya.
yang mana, terlalu, terlalu berlebihan untuknya,
jadi dia pergi ke 51 Street untuk menemui Dr. X,
yang memberinya delapan pil, yang membuatnya...
Boobless.
--Shiroyasha68--
-Jadi, Colin keluar. -Iya.
Jadi, laba kita... nol.
yang lebih buruknya. Maximo telah membeli semua saham Laurie di Pied Piper,
serta semua saham ayah Big Head.
Dia sekarang memiliki 30 persen perusahaan.
Jadi, satu-satunya cara kita dapat mengumpulkan uang agar tetap bertahan
adalah dengan menjual saham, tapi setalah itu...
Maximo membelinya.
Ya, dan ketika dia mendapat saham mayoritas,
dia dapat melakukan apapun yang dia inginkan.
mematikan, kemudian memecat kita semua,
-mengambil IP kita ke Laurie untuk digunakan di jaringannya. -Dia akan menendang kita.
-Berapa lama kita bisa bertahan? -Ya,
Pengepungan Candia berlangsung selama 21 tahun.
Oh Ya, sepertinya.
Itu berakhir pada 1669,
ketika tentara Ottoman terinfeksi wabah
setelah diserang dengan cairan
dari limpa dan bubo orang mati.
Apa itu bubo?
Kelenjar getah bening yang terserang wabah.
Jadi, mereka mengambil kemudian memasukkannya ke orang lain?
Sial! Sial.
Apa kau baru saja meninju tembok tapi meleset
Tidak. Aku mengenainya.
Seperti itu.
Aku paham. Jadi,
sampai Richard Hendricks melaporkan serangan,
A-Aku secara teknis tidak bisa menyerahkan diri karena itu?
betul.
Dan bagaimana dengan perintah penahanan?
Bisakah aku melawan diriku atas namanya?
Tidak.
Bagaimana jika aku mengancam kalian? Dengarkan aku...
Babi sialan. K-Kuharap kau ditipu dari lemburmu.
Bagaimana dengan, kontol?
Mungkin kau bisa mencoba menelepon pria itu?
Kenapa kau bicara dengan polisi?
Oh, itu hanya masalah pribadi.
Kau tidak seharusnya membawanya kemari.
Persetan dengan polisi.
Jian-Yang, kau tidak melakukan sesuatu yang ilegal di sini, kan?
Iya.
Dimana semua orang?
Jared membawa kekacauan ke rumah,
dan kekacauan itu buruk untuk bisnis kita.
Ya. Apa bisnis kita?
Aku bilang, lebih baik kau tidak perlu tahu.
Oh benar Ya.
Kita harus menyingkirkan Gwart.
Itu satu-satunya cara untuk menyingkirkan Jared.
Gwart.
Iya.
♪ ♪
Richard?
-Gavin. -Kau kelihatannya kacau.
Kau juga.
-Apa yang terjadi dengan tanganmu?
Aku meninju dinding.
Keren.
Mau minum?
Bukankah masih terlalu awal -
Ini kombucha dengan ginseng dan serai, Richard.
Aku bukan seorang hobo.
Aku hanya ingin manjadi miliuner.
Apa itu berlebihan?
Jutawan yang kena pipis?
Aku paham kau salah satu yang membuatnya berhasil.
Tidak, kau punya jutaan seperti umurmu.
Maksudku, semua orang di daerah ini berenang dalam uang.
Kenapa bukan aku?
Aku pikir orang-orangmu punya konsep.
-Karma. -Pertama,
Aku seorang Muslim dari Pakistan, dasar rasis.
Kedua, karma tidak ada.
Kalau begitu, itu berarti hal buruk
terjadi kepadaku karena aku orang jahat.
ya... dan ya.
Oh, aku orang jahat?
kata-kata yang keluar dari seseorang yang menyembah setan
Aku pria yang baik.
Saat masih muda, aku berpikr kalau kehidupan ini
merupakan serangkaian peristiwa acak, tanpa makna apa pun.
Tapi sebagai data scientist , aku harus mengenali
terkadang muncul pola.
Pola yang tak terbantahkan.
Memahami alam semesta.
Dinesh?
-Yo! - Hei.
Apa kabar, sepupuku?
-Oh! Hei, uh, Gilfoyle,
-kau ingat sepupuku, Wajeed? -Iya.
Aku berniat menelponmu.
Ingat tahun lalu ketika kau ingin menjual
semua saham Bro yang kuberikan padamu?
Aku bilang, jangan jual saham itu!
dan kau bilang, "Aku butuh uang
"Untuk membeli karpet Teslaku, jadi aku bisa membuat seorang pria
yang bernama Danny di kantor merasa tidak enak. "
ingatan yang bagus. Um,
tapi, kau tahu, Bro pada dasarnya gulung tikar.
Dulu.
Tapi menjadi gila!
Setelah kau menjual saham itu, aku menjual Bro ke MoveShack
secara cuma-cuma, dan kemarin,
MoveShack "diakuisisi"
oleh Snapchat, dan, uh... kami berhasil!
-Berapa banyak yang kau dapatkan? -Oh, kau tidak akan percaya--
-Enam puluh juta dolar?
Ya, 60 juta dolar!
Aku sekarang miliuner!
Dikali dua!
Jadi, Dinesh menjual sahamnya,
dan kemudian nasibmu berubah. Apakah itu benar?
Hah. Aneh. Sepertinya waktu itu.
Ingat, kau, aku, dan Ali, kami turun bermain di tepi sungai...
-Oh... Cerita yang membosankan. -... lalu, dan kemudian Dinesh,
Kau pulang kerumah kemudian mecuri tali Ali
dan bermain sendiri,
tanpa memberitahunya,
dan kemudian Ali dan aku menemukan...
kotak permen Inggris besar.
Kau suka permen.
Oh, itu yang terbaik.
omong-omong, aku sekarang kaya.
Bagaiman kalau aku traktir minuman, ya?
-Karma... -Kau menyebalkan.
Ngomong-ngomong, pemerintah AS sialan
memblokir semuanya. apa kau percaya itu?
Aku membayar pajak.
Maksudku, aku tidak, tapi... Ya.
Tapi dengar, maksudku, aku pikir
kami bahkan lebih kacau dari kau.
Kita berpasangan, bukan?
Untuk kita. Untuk para pria di arena,
hidup atau mati di bawah pengawasan Kaisar.
Apakah kau tidak terhibur?
Ini, uh, dari Jared Dunn. Apakah kau ingat dia?
Tentu saja. Bagaimana kabarnya?
Sebenarnya, uh, cukup lucu,
dia meninggalkanku untuk bekerja dengan...
startup baru ditempatku dulu.
Ironis. Persis saat ia meninggalkanku dulu, untukmu.
Jared punya bakat menemukan orang yang berbakat.
Terima kasih, kurasa.
Jadi, apa yang membuatmu bisa
bisa berurusan dengan CIFUS?
Semacam...
alat peretas ilegal? -Kau ingin mendengar bagian terburuk?
Itu adalah aplikasi kencan yang disebut Foxhole.
-Sebuah aplikasi? -Ya!
Aku tidak bisa membatalkannya karena bisa membuat investor menarik uangnya,
Dan aku tidak bisa menjualnya karena siapa yang mau
-Dengan semua pembatasan itu? -Benar.
Pokoknya...
Inilah kita,
Shackletons,
-Dikhianati oleh kejamnya dunia... -Tunggu.
-... Keinginannya - -Maaf, apa--
jika aku membeli Foxhole,
Akan mencegah orang chili itu
membeli sahamku?
Sebenarnya, bahkan lebih buruk lagi.
Dia harus menjual semua saham yang sudah dimilikinya.
Oke, jadi, um,
jika kau menjual Foxhole kepadaku, maksudku, itu akan
akan menyelamatkanku, jelas,
tetapi itu juga akan menyelamatkanmu
maka kau bisa memindahkan pekerjaanmu kemanapun
Maksudku, ini sempurna, bukan?
Itu akan menguntungkan kita berdua.
- Sial. -Ya.
Um, dengar, Gavin, aku tahu kita tidak pernah bertatap muka,
kita bukan teman baik, tapi...
ini akan mejadi kesempatan
untuk saling membantu, kan?
Bagaimana menurutmu?
Maksudku... bukankah sudah jelas?
Aku bilang tidak!
-Apa? -Tidak!
Persetan tidak, Richard!
Aku tidak bisa melakukan sesuatu yang menguntungkanmu
Kau adalah sainganku. saingan tidak boleh saling bantu.
itu salah satu prinsip bisnis.
Kita baru saja buang-buang waktu membahas tentang bagaimana
bisnis itu sama seperti menusuk dari belakang dan menggorok leher.
Ya persis! begitu maksudku.
Agak aneh kau tidak mengerti.
aku bisa membantumu, Gavin.
kau sudah melakukannya, Richard!
Maksudku, duduk disini membuatku merasa
benar-benar lemah, dan kemudian kau datang
Membuka aibmu dan memohon kepadaku
untuk membantumu Maksudku, aku masih punya cara lain
mencri jalan keluar, tapi ini awal yang bagus.
Lihat ini.
Nyaris tidak sakit lagi.
Baiklah, permisi dulu,
aku mau kembali olahraga,
Aku tiba-tiba merasa bugar kembali..
Dengar, Richie,
Pada dasarnya kau tidak punya pilihan.
Jadi maksudmu? Bahwa...
Aku harus menyerah dan mati?
Aku mempermasalahkan definisi matimu, bro.
Aku bisa menelpon pria Chili itu dan memintanya membayarmu.
Tidak perlu malu....
Musk membangun PayPal dan menjualnya. Hoffman membangun LinkedIn dan menjualnya.
KAu tahu mereka sekarang?
Aku tidak peduli dengan uang, itu sebabnya aku melakukan ini.
Richie, bisa aku berterus terang kepadamu?
kali ini saja? Kau adalah pengacaraku.
Kau tahu akhir Thelma dan Louise?
Bagaimana mereka mengendarai mobil itu dari tebing?
Mengapa? Itu adalah mint '66 T-Bird.
Mereka tidak membutuhkan mobil itu untuk melewati tebing. Kenapa mobil itu harus mati?
Aku-aku pikir itu ada hubungannya dengan, um,
Hak-hak wanita atau semacamnya? Hal-hal penting.
Tapi... maaf, apa maksudmu?
Maksudku, Richie,
apa kau pergi ke tebing, Thelma, tidak masalah.
Baiklah? terserah kau
Tapi kau harus ingat ada 500 orang
di bagasi yang akan terbakar denganmu.
Dan untuk apa?
-Komputer?
Ini Jared. Dia meneleponku sepanjang hari.
Eh, hei, bisa aku telepon nanti? Aku sedang ada masalah.
Apa kau memberitahu Gavin Belson tentang perusahaan Gwart,
dan memanggilnya seksi?
Eh, apa? Tidak.
Maksudku, ya, tapi bukan itu maksudku.
Apa kau memanggilnya seksi? Ya atau tidak?
Aku lebih membicarakan tentang teknologinya.
Jadi, kau memberi tahu Gavin Belson,
singa dalam istirahat,
bahwa Gwart punya potensi bagus,
dan sekarang Jian-Yang menjual kami dengan murah.
-Jian-Yang bisa melakukan itu? -Ya.
Dia memiliki 60 persen perusahaan. Dia dapat melakukan apapun yang dia inginkan.
Gavin menutup kita, Richard.
Gwart sangat marah, dia bahkan tidak mau melihatku.
-Aah, sial. -Kau tahu, jika kau ingin balas dendam
kepadaku, tidak apa-apa.
tapi membawa-bawa Gwart?
Dia tidak perlu
kepandaian atau kekejamanmu, Richard.
Sial, dia harus memakai penutup telinga saat mendaki
karena hutannya terlalu berisik.
Dengar, aku hanya bicara dengan Gavin tentang menyelamatkan Pied Piper.
A-aku tidak tahu dia--
Seekor monster? Tentu kau tahu!
Itu yang selama ini terus kau katakan!
"Gavin adalah monster.
Piper Pied yang malang. Saya Richard Hendricks. "
Aku tidak berpikir perkataanku akan seperti itu.
Maksudku, siapa sobat-keparat itu sekarang?
-KAu adalah teman keparat.
Jadi, kita akan menyelamatkan T-Bird itu, atau kita akan membawanya ke atas tebing?
Jadi, uh,
dengar, a-aku tahu itu bukan satu miliar dolar,
tapi, um, mengingat situasinya...
ini sebenarnya sangat bagus.
Apakah kau ingin menjual perusahaan?
Tidak.
Dinesh, aku tidak, tapi...
Ron benar.
Maximo mendapatkannya apa pun yang terjadi.
kenapa tidak berikan saja?
-Baik. Ya.
Dengar, lagi pula, kalian sudah melakukan...
semua yang aku minta, jadi, uh, kalian pantas mendapatkan ini.
Ya, kita bisa menerima uangnya dan masih menjadi orang baik, bukan?
Ditambah, Richard adalah CEO,
jadi aku harus mengikuti perintahnya.
Maksudku, tidak ada orang yang menjadi jahat
karena mereka mengikuti perintah, kan?
Kalian, tidak ada pilihan sama sekali.
-Ya ada. -Apa? Tidak.
Oke, jika Hooli tidak akan menjual Foxhole kepada kita...
-Kita bisa membeli Hooli.
Baik. Ya.
Kita juga bisa membeli Amerika dan semuanya.
Tidak, aku serius. kita baru tahu nilai Hooli sekarang,
dan itu tidak banyak.
Maaf, bagaimana kita tahu berapa nilai Hooli?
♪ ♪
Gavin membeli perusahaan Gwart menggunakan saham Hooli?
Mm-hmm. Dan ketika dia melakukannya, dia menggerakkan tangannya.
Dia mengacaukan semuaya.
Ya, dan tawaran Maximo begitu kuat
membuat harga kita baru saja melonjak.
Sial Kita lebih berharga dari Hooli.
Eh, hei Jared, uh,
-Terima kasih untuk... -Simpanlah.
Saya tidak melakukan ini untukmu. Aku melakukannya demi Gwart.
Saat kau memiliki Hooli, lepaskan kami
untuk mandiri, tidak bisa dinegosiasikan.
Tentu saja. Tentu, ya
Jika itu yang kau inginkan. Bagus.
Jadi, teman-teman...
Apa kita benar-benar akan melakukan ini?
Persetan. Ya.
Aku pikir kita harus.
Kita harus menunggu.
Baik.
Kita akan membeli Hooli.
Pertanyaannya,
-bagaimana kita membeli Hooli? -Ya,
Untuk mendapatkan uang kita harus menjual beberapa
dari saham kita kepada orang lain selain Maximo,
dan, maksudku,
siapa pun yang kita dapatkan akan kehilangan banyak uang.
-Karena...? -Ya, kita akan menjualnya kepada mereka
dengan harga tinggi kita saat ini.
Dan ketika kita mengakuisisi Hooli dan Foxhole,
CIFIUS akan memaksa Maximo untuk membuang semua bagiannya,
dan nilai valuasi kita akan anjlok.
Aku tidak bisa melakukan itu kepada siapapun.
Bukankah kau?
Aku tidak yakin bisa melakukannya juga.
Baik! Deal, kan?
Karena tidak ada orang lagi
Oh, bukankah ada...
kawan?
Sial.
Kau ingin aku menjadi investor perusahaanmu?
-Tentu. -Wow,
i-itu sangat keren.
Tapi aku tidak tahu kenapa aku tidak terkejut karena
Kau pria yang hebat sekarang.
-Apa? -Ya! Maksudku,
secara harfiah minggu lalu, Farooq memanggilku, dan dia bilang,
"Hei, kau tahu siapa pria yang baik?"
Dan aku bilang, "Sepupuku, Dinesh!"
Dan dia bilang, "Ya. Ya, sepupumu,
"-Itu aku.
Sulit mengatakannya, tapi apa kita bisa keluar kapan-kapan?
itu salahku, aku berjanji akan memanggilmu
segera setelah aku dan teman-temanku kembali.
Kemana kalian mau pergi?
Oh, kita akan pergi ke North Shore
karena...
... Aku membeli 80 hektar di Hawaii, bro!
Pantainya privat atau semacamnya,
ada pemotretan model
Tanda tangani saja.
Terima kasih, para atlit
telah mendukung, HooliCares.
Hooli cares.
Apakah kau?
pakai maskermu.
Dia ada di dalam air.
Kau yakin?
Aku membobol HooliWatch Gavin.
Jangan tanya bagaimana aku melakukannya.
aku mendapat lokasi GPS nya,
tekanan darah, suhu tubuh, detak jantung.
Aku bahkan bisa tahu siklus menstruasinya.
Sepertinya hari yang bagus untuk menidurinya.
Jadi, kurasa kita akan bicaranya sepanjang hari?
-Itu permainannya? -REh, tidak. Tidak.
Kami memanggilnya, oke? Begitu...
-Mari kita lakukan. -Baik. Karena sepertinya...
Lex Skelton. Hei, eh, itu, um, Richard Hendricks.
Aku ingin kau menelpon
untuk pertemuan darurat dewan direksi Hooli.
♪ ♪
halangi yang pakai topi hitam!
Uh, kami sudah mencoba, uh,
menghubungi Gavin Belson,
tapi, eh, dia belum menanggapi.
Namun, kami memiliki kuorum.
Mari kita lanjutkan.
Bagus. Baiklah, aku ingin memberikan kalian
sebuah tawaran, dan, uh, dilihat dari keadaan Hooli saat ini,
Kurasa kalia akan tertarik.
Baiklah, berdasarkan perjanjian perusahaan,
Gavin Belson memang punya dua jam untuk secara resmi menolak.
Baik. Ya, dua jam,
begitu...
Itu tidak masalah sama sekali.
kalian telah melihat tawaranku,
tapi kecuali semua orang setuju untuk menjual,
tidak ada kesepakatan karena aku perlu
kendali penuh perusahaan.
-Jadi, siapa yang ikut? -Richard,
Aku berharap banyak padamu.
Secara pribadi, aku telah bersama Gavin selama bertahun-tahun,
dan percaya--
Oh
Semua orang?
Baiklah. Aku tdak boleh menghalangi.
Baik!
Bagus ya. Saya hanya akan mengirim email kepadamu
fisiknya, dan kau bisa eSign--
eSign? Tidak!
Kami tidak melakukan itu.
-Apa? -Tidak pernah, tidak akan.
Kau ingin kesepakatan ini berhasil,
Berikan kami formulirnya, ambil tanda tangan mereka,
kemudian bawa kepadaku untuk ditandatangani.
Ada masalah?
Tidak.
Lebih banyak dorongan, lebih banyak dorongan, lebih banyak dorongan!
♪ ♪
Whoa, dia baru saja melesat!
ada beberapa lag, tapi kurasa dia sedang bersepeda.
-Baik, kita harus bergegas, teman-teman. -Baiklah.
Baiklah, kalian semua tahu pergi kemana kan?
pergilah dan dapatkan tanda tangannya,
-Kita bertemu di kantor Lex, kan? -Ya.
Oke. Cepat cepat.
Ayo ayo ayo!
Pergi pergi pergi!
Satu sudah.
Yang berikutnya di Market.
Di blok ini dan belok kanan.
Itukah yang dikatakan GPS?
-Tidak, aku-- -Oke, kau mau menyetir?
-Tidak, Jared. Lihat -Saya Terry Gross.
-Dengar, sebaiknya kita bicarakan -tamuku
ahli bioetika medis yang belajar tentang ketergantungan opioid yang bertahan dengan susah.
Kau tahu, aku harus berkonsultasi dulu dengan istriku
sebelum aku membuat keputusan keuangan yang besar.
Kau ingin wanita mengatur semua yang kau lakukan?
Disini!
-Oh, terima kasih.
Hampir selesai.
Gavin mulai lari.
O2 darahnya benar-benar buruk.
-Rencana J, tuan? -Rencana J!
Jay!
Kau adalah tiruanku.
Kita akan bertemu di seperempat akhir garis finis.
Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi!
♪ ♪
Aku masih bisa, Hoover.
Kau pasti bisa, Pak.
Selama Jay tidak mengacau,
Aku akan mengalahkan rekor pribadiku.
Mari kita lihat, kita mulai jam 10:00,
dan sekarang...
Aku memberi Jaay jam tanganku.
Apa ?!
Berbalik, Hoover!
-Ya pak.
Sialan!
-Jadi, semuanya sudah ditandatangani, kan? -Ya.
Kau bisa menandatangani semuanya
tinggal tandatanganmu.
Lakukan, dan kami akan menyingkir.
Fresca.
Ah.
Aku lihat-lihat dulu, ya?
"Kepada yang ...
bersangkutan."
Baik, sebenarnya, halaman tanda tangan--
-Aku telah melakukan hal-hal ini sebelumnya! -Ya.
Tidak, Aku tahu. Aku tahu.
Apa maksudmu tidak ingin diganggu?
Aku baru saja mendapat SMS tentangnya
untuk menandatangani penjualan perusahaanku!
Ini Gavin Belson, kau sialan!
Halo?
Sial!
Kita harus ke Lex. Sekarang!
Baiklah.
-selesai!
Ya. Ya, tandatangani saja
di kolom itu--
-Hentikan! Lex, berhenti!
Gavin?
-Hah? -Aku pikir dia ikut lomba.
-Gavin. -Ya dia.
Sepertinya dia menunggu sekitar satu mil dari garis finish.
-Oh.
Kau bajingan licik, bukan, Richard?
piagam Hooli, yang aku tulis,
memberiku hak untuk membatalkan transaksi ini.
Eh, tidak. Tidak.
Ya, itu benar. Kau, uh,
Kau punya dua jam, yang habis--
Tujuh menit yang lalu.
Kurasa mereka benar.
Sial.
Oke, baiklah! Aku tidak bisa membatalkannya!
Tapi ayolah, Lex! Kita punya sejarah bersama!
Kau menulis cek pertama untuk Hooli.
Kau tidak pernah berpaling selama 30 tahun
menghasilkan uang bersama, kan?
Aku tahu kita tidak dalam posisi baik saat ini,
tapi aku akan berjuang, itulah yang aku lakukan.
A-aku bermain kotor.
Apa pun untuk menang! A-aku bisa saja
menghancurkan Richard, tapi tidak kulakukan! akan kulakukan!
Dan kemudian, aku akan menghancurkan...
"tur poker dunia"!
Sekalipun begitu, hanya karena aku bisa!
Lihat, lupakan semua omong kosong tentang
membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik.
Perusahaan paling berharga di daerah ini
dibangun dan dijalankan oleh orang-orang jahat,
siapa yang curang untuk menang. Zuckerberg, dan Jobs,
dan aku, Gavin Belson.
Jadi tolong, Lex, letakkan pena itu.
Simpan uangmu ditempat seharusnya.
Jika ini sebuah kompetisi
untuk mencari tahu siapa orang terburuk,
Aku tidak yakin ada yang bisa melebihiku.
Aku bisa.
-Dinesh? -Aku harus mengatakannya.
Gavin, kau pikir kau orang paling brengsek di kota ini,
Tapi kau bahkan bukan orang paling brengsek di tempat ini..
Yang benar adalah...
Aku yang paling jahat.
menurutmu bagaimaa cara kita mendapatkan uang untuk kesepakatan ini?
Aku berbohong ke sepupuku.
Dia akan kehilangan $ 40 juta, ambil atau terima,
ditambah tanah miliknya di Hawaii... kuharap.
Lihat?! Aku brengsek!
Apa kau tahu selain putus dengan perempuan
yang membuatku takut, aku menelepon FBI dan mengirimnya ke penjara?
-The Teslas. -Benar.
Aku mengaku
aku membeli tesla
Karena ingin membuat Danny iri
Dan saat aku berumur delapan tahun,
Aku mencuri tali temanku Ali
dan mengikatnya ke truk yang melaju,
dan kubilang aku tidak tahu.
Dan ketika dia menangis sampai tertidur,
aku makan permen Inggrisnya dan memberitahunya
Tuhan mengambilnya karena dia membencinya.
-Yesus! -Jadi,
Jika kau ingin tahu siapa
orang yang paling brengsek, dengan hormat, Pak...
-Berhenti! Berhenti! -...aku berpendapat--
Berhenti bicara!
Aku tidak ingin berbisnis dengan kalian.
Aku bahkan tidak ingin berada di ruangan yang sama dengan kalian!
Aku akan menandatangani ini dan mengambil uangku.
Oop! aku akan ketinggalan bus.
Ugh...
Permisi. Permisi.
Permisi.
Kau pikir kau menang?
Persetan denganmu, Richard Hendricks.
tempat ini kecil dan jalannya panjang.
berhati-hatilah.
Tuan-tuan.
Dan nyonya-- Aduh!
Hoover! Tolong!
Kawan-kawan...
-Apa kita...
Baru saja membeli Hooli?
Ya, benar.
Sial
- Luar biasa!
Wajeed akan sangat marah padaku.
Dan ibu akan membunuhku.
Jadi, kurasa, semua orang mendapatkan apa yang mereka inginkan.
Yah, sebenarnya, uh, Jared.
Hei, uh...
Aku cuma ingin bilang...
aku benar-benar minta maaf tentang semuanya,
dan baiklah,
tentu saja aku akan senang
mengembalikan perusahaanmu dan Gwart.
Itu sudah jelas. Dan juga, jika kau...
membutuhkan ruang kantor,
KAmi dengan senang hati. Um...
Kurasa, aku tidak tahu, aku cuma...merindukanmu, kawan.
Terserah, aku tidak peduli.
Yesus.
Ya, semacam itulah.
Baiklah,
jadi, semua orang berkumpul,
-Jadi, kau mungkin harus mengatakan sesuatu. -Baik.
Bersikaplah ramah dan jangan berharap terlalu banyak.
Apa yang kau bicarakan? Maksudku,
Bukankah mereka akan bahagia? aku membebaskan mereka dari Gavin.
Itu menurutmu.
Atau, perusahaanmu baru saja menelan mereka,
dan memecat founder dan CEO mereka.
Mereka mungkin sedikit ketakutan. Mereka ingin tahu
mereka tetap mendapatkan pekerjaan mereka.
Tetapi kita tidak tahu apakah mereka mau.
-Baik. -Ya.
tidak usah kau cemaskan. Jadilah dirimu--
-Santai saja. -Ya.